*,*:before,*:after{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html,body,#root{height:100%}body{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Oxygen,sans-serif;background:#f8fafc;color:#1e293b;-webkit-text-size-adjust:100%}:root{--primary: #4f46e5;--primary-dark: #4338ca;--danger: #ef4444;--surface: #ffffff;--border: #e2e8f0;--text: #1e293b;--muted: #64748b;--highlight: #fde047;--green: #16a34a;--green-light: #f0fdf4;--green-border: #86efac}.app{display:flex;flex-direction:column;height:100%;max-width:760px;margin:0 auto;padding:0 1rem}.app-header{padding:1.25rem 0 .75rem;text-align:center;flex-shrink:0}.app-header h1{font-size:1.4rem;font-weight:700;color:var(--primary);letter-spacing:-.3px}.btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:.4rem;padding:.8rem 1.25rem;border:none;border-radius:10px;font-size:1rem;font-weight:600;cursor:pointer;transition:filter .15s,transform .1s;-webkit-tap-highlight-color:transparent}.btn:active{transform:scale(.96)}.btn:disabled{opacity:.45;cursor:not-allowed}.btn-start{background:var(--primary);color:#fff;flex:1}.btn-start:hover:not(:disabled){filter:brightness(.92)}.btn-secondary{background:var(--border);color:var(--text);flex:1}.btn-secondary:hover:not(:disabled){filter:brightness(.93)}.search-actions{display:flex;gap:.625rem}.btn-stop{background:var(--danger);color:#fff}.btn-stop:hover{filter:brightness(.9)}.btn-layout{background:var(--border);color:var(--text);font-size:.85rem;padding:.6rem .875rem}.btn-layout:hover{filter:brightness(.93)}.btn-rate{background:var(--border);color:var(--text);font-size:.8rem;padding:.35rem .6rem;border-radius:6px;font-weight:600}.btn-rate:hover{filter:brightness(.93)}.btn-rate-active{background:var(--primary);color:#fff}.phase-input{display:flex;flex-direction:column;gap:.875rem;flex:1;padding-bottom:1.5rem;justify-content:center;max-width:480px;width:100%;margin:0 auto}.error-msg{color:var(--danger);font-size:.9rem;background:#fef2f2;border:1px solid #fecaca;border-radius:8px;padding:.625rem .875rem}.url-input{width:100%;padding:.875rem 1rem;border:2px solid var(--border);border-radius:12px;font-size:1rem;background:var(--surface);color:var(--text);transition:border-color .2s}.url-input:focus{outline:none;border-color:var(--primary)}.url-input::placeholder{color:var(--muted)}.phase-translating{display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex:1}.progress-wrap{width:100%;max-width:360px;text-align:center}.progress-label{margin-bottom:.875rem;color:var(--muted);font-size:1rem}.progress-track{height:8px;background:var(--border);border-radius:99px;overflow:hidden}.progress-fill{height:100%;background:var(--primary);border-radius:99px;transition:width .3s ease}.phase-reading{display:flex;flex-direction:column;flex:1;min-height:0;padding-bottom:.75rem;gap:.625rem}.yt-wrap{position:relative;width:100%;padding-top:56.25%;flex-shrink:0;background:#000;border-radius:10px;overflow:hidden}.yt-wrap>div,.yt-wrap iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:none}.controls{display:flex;flex-direction:column;gap:.4rem;flex-shrink:0}.controls-row{display:flex;align-items:center;gap:.5rem;flex-wrap:nowrap}.offset-row{display:flex;align-items:center;gap:.5rem;flex:1;min-width:0}.offset-row input[type=range]{flex:1;min-width:0}.offset-label{font-size:.8rem;color:var(--muted);white-space:nowrap}.article-container{flex:1;min-height:0;overflow-y:auto;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:1.125rem}.article-text{display:flex;flex-direction:column;gap:2px}.segment{cursor:pointer;border-radius:6px;padding:4px 6px;transition:background .15s}.segment:hover{background:#f1f5f9}.segment-active{background:var(--highlight)}.segment-active:hover{background:#fcd34d}.segment-en{font-size:.9rem;line-height:1.6;color:var(--text);font-weight:400}.segment-active .segment-en{font-weight:600}.segment-pl{font-size:.9rem;line-height:1.6;color:var(--muted)}.segment-pl--inline{display:inline}.word-btn{cursor:pointer;border-radius:3px;transition:background .1s}.word-btn:hover{background:#dbeafe;outline:1px solid #93c5fd}.translation-word:hover{background:#fef9c3;outline:1px solid #fde047}.segment-active .word-btn{background:var(--highlight)}.segment-active .word-btn:hover{background:#fcd34d;outline:1px solid #f59e0b}.segment-active .segment-pl{color:#78350f}.translation-panel{flex-shrink:0;display:flex;align-items:flex-start;gap:.625rem;background:var(--green-light);border:1px solid var(--green-border);border-radius:12px;padding:.875rem 1rem;min-height:64px}.translation-badge{flex-shrink:0;background:var(--green);color:#fff;font-size:.7rem;font-weight:700;padding:.2rem .45rem;border-radius:6px;margin-top:2px;letter-spacing:.5px}.translation-text{font-size:.975rem;line-height:1.6;color:var(--text)}.word-tooltip{position:fixed;transform:translate(-50%) translateY(-100%);background:#1e293b;color:#fff;border-radius:8px;padding:.4rem .75rem;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:.1rem;white-space:nowrap;font-size:.85rem;box-shadow:0 4px 16px #00000059;pointer-events:none;z-index:9999;animation:tooltip-in .1s ease}.word-tooltip:after{content:"";position:absolute;top:100%;left:50%;transform:translate(-50%);border:6px solid transparent;border-top-color:#1e293b}.word-tooltip.flip-down{transform:translate(-50%)}.word-tooltip.flip-down:after{top:auto;bottom:100%;border-top-color:transparent;border-bottom-color:#1e293b}@keyframes tooltip-in{0%{opacity:0}to{opacity:1}}.word-tooltip-en{font-weight:700;color:#93c5fd;line-height:1.3}.word-tooltip-pl{color:#f1f5f9;line-height:1.3}.phase-results{display:flex;flex-direction:column;flex:1;min-height:0;gap:.75rem;padding-bottom:1rem}.results-header{display:flex;align-items:center;gap:.75rem;flex-shrink:0}.results-label{font-size:.9rem;color:var(--muted)}.btn-back-sm{background:var(--border);color:var(--text);font-size:.85rem;padding:.45rem .875rem;border-radius:8px;border:none;cursor:pointer;font-weight:600;white-space:nowrap}.btn-back-sm:hover{filter:brightness(.93)}.results-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(220px,1fr));gap:.75rem;overflow-y:auto;flex:1;min-height:0}.result-card{cursor:pointer;border:1px solid var(--border);border-radius:10px;overflow:hidden;background:var(--surface);transition:box-shadow .15s,transform .1s;display:flex;flex-direction:column}.result-card:hover{box-shadow:0 4px 16px #0000001a;transform:translateY(-2px)}.result-thumb-wrap{position:relative;width:100%;padding-top:56.25%;background:#000;flex-shrink:0}.result-thumb{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover}.result-duration{position:absolute;bottom:5px;right:6px;background:rgba(0,0,0,.75);color:#fff;font-size:.72rem;font-weight:600;padding:1px 5px;border-radius:4px}.result-info{padding:.5rem .625rem .625rem;display:flex;flex-direction:column;gap:.2rem;flex:1}.result-title{font-size:.82rem;font-weight:600;color:var(--text);line-height:1.35;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}.result-channel{font-size:.75rem;color:var(--muted)}.phase-playlist{display:flex;flex-direction:column;flex:1;min-height:0;gap:.625rem;padding-bottom:.75rem}.playlist-phrase{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:1rem 1.125rem;flex-shrink:0}.playlist-en{font-size:1.05rem;font-weight:600;color:var(--text);line-height:1.55;margin:0 0 .3rem}.playlist-pl{font-size:.95rem;color:var(--muted);line-height:1.5;margin:0}.playlist-meta{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:.5rem;flex-shrink:0}.playlist-video-title{font-size:.78rem;color:var(--muted);overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;flex:1}.playlist-counter{font-size:.82rem;font-weight:600;color:var(--primary);white-space:nowrap}.playlist-controls{display:flex;align-items:center;gap:.5rem;flex-shrink:0;flex-wrap:wrap}.btn-nav{background:var(--border);color:var(--text);font-size:.85rem;padding:.55rem .875rem;border-radius:8px;border:none;cursor:pointer;font-weight:600}.btn-nav:hover:not(:disabled){filter:brightness(.93)}.btn-nav:disabled{opacity:.35;cursor:not-allowed}.btn-nav-repeat{background:#ede9fe;color:var(--primary)}.vocab-drawer{flex-shrink:0;border-top:1px solid var(--border);background:var(--surface)}.vocab-drawer-topbar{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:.375rem;padding:.375rem .75rem .375rem 0}.vocab-drawer-toggle{flex-shrink:0;padding:.5rem 1rem;background:none;border:none;font-size:.85rem;font-weight:600;color:var(--primary);cursor:pointer;text-align:left}.vocab-drawer-actions{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:.3rem}.vocab-drawer-body{padding:.5rem .75rem .75rem;display:flex;flex-direction:column;gap:.5rem;max-height:240px;overflow-y:auto}.vocab-list{list-style:none;padding:0;margin:0}.vocab-item{display:grid;grid-template-columns:1fr 26px;grid-template-rows:auto auto;gap:.25rem .3rem;padding:.45rem .25rem;border-bottom:1px solid var(--border);align-items:center}.vocab-item:last-child{border-bottom:none}.vocab-word{font-size:.82rem;font-weight:600;color:var(--text);grid-column:1;grid-row:1}.vocab-translation{font-size:.75rem;color:var(--muted);grid-column:1;grid-row:2}.vocab-speak{grid-column:2;grid-row:1;display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:26px;height:26px;background:none;border:1px solid var(--border);border-radius:6px;font-size:.72rem;cursor:pointer;transition:background .15s,border-color .15s}.vocab-speak:hover{background:#eff6ff;border-color:#93c5fd}.vocab-remove{grid-column:2;grid-row:2;display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:26px;height:26px;background:none;border:1px solid var(--border);border-radius:6px;color:var(--muted);font-size:.8rem;cursor:pointer;transition:color .15s,background .15s,border-color .15s}.vocab-remove:hover{color:var(--danger);background:#fef2f2;border-color:#fecaca}.vocab-export-btn{font-size:.72rem;padding:.25rem .5rem;border:1px solid var(--border);border-radius:6px;background:var(--surface);color:var(--muted);cursor:pointer;transition:background .15s}.vocab-export-btn:hover{background:#f1f5f9;color:var(--text)}.vocab-quiz-btn{font-size:.72rem;padding:.25rem .5rem;border:1px solid var(--primary);border-radius:6px;background:var(--surface);color:var(--primary);cursor:pointer;font-weight:600;transition:background .15s}.vocab-quiz-btn:hover{background:#eef2ff}.flash-btn{background:#fefce8;color:#a16207;border:1px solid #fde047}.flash-btn:hover{background:#fef08a}.spell-btn{background:#fdf4ff;color:#7e22ce;border:1px solid #d8b4fe}.spell-btn:hover{background:#f3e8ff}.letter-btn{background:#fff7ed;color:#c2410c;border:1px solid #fed7aa}.letter-btn:hover{background:#ffedd5}.quiz-overlay{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background:rgba(15,23,42,.85);display:flex;align-items:center;justify-content:center;z-index:1000;padding:1rem}.quiz-modal{background:var(--surface);border-radius:16px;box-shadow:0 8px 40px #00000040;width:100%;max-width:560px;display:flex;flex-direction:column;gap:1rem;padding:1.25rem}.quiz-header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}.quiz-title{font-size:1rem;font-weight:700;color:var(--text)}.quiz-progress{font-weight:400;color:var(--muted);font-size:.85rem}.quiz-close{background:none;border:none;font-size:1.2rem;color:var(--muted);cursor:pointer;padding:.1rem .3rem;border-radius:4px}.quiz-close:hover{color:var(--text)}.quiz-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:.625rem}.quiz-col{display:flex;flex-direction:column;gap:.5rem}.quiz-btn{padding:.6rem .75rem;border:2px solid var(--border);border-radius:10px;background:var(--surface);color:var(--text);font-size:.85rem;cursor:pointer;text-align:left;transition:border-color .15s,background .15s;word-break:break-word}.quiz-btn:hover{border-color:#a5b4fc;background:#eef2ff}.quiz-btn--sel{border-color:var(--primary);background:#eef2ff;font-weight:600}.quiz-btn--wrong{border-color:var(--danger);background:#fef2f2;animation:quiz-shake .35s ease}@keyframes quiz-shake{0%,to{transform:translate(0)}20%{transform:translate(-6px)}60%{transform:translate(6px)}}.quiz-success{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:.75rem;padding:1rem 0}.quiz-success-icon{font-size:2.5rem}.quiz-success p{font-size:1rem;font-weight:600;color:var(--text);margin:0}.quiz-footer{display:flex;gap:.5rem;justify-content:flex-end}.flash-modal{background:var(--surface);border-radius:16px;box-shadow:0 8px 40px #00000040;width:100%;max-width:400px;display:flex;flex-direction:column;gap:1rem;padding:1.25rem}.flash-card{perspective:800px;height:180px;cursor:pointer}.flash-card-inner{position:relative;width:100%;height:100%;transform-style:preserve-3d;transition:transform .4s ease}.flash-card--flipped .flash-card-inner{transform:rotateY(180deg)}.flash-face{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:.5rem;backface-visibility:hidden;border-radius:12px;border:1.5px solid var(--border);padding:1rem}.flash-front{background:#f8fafc}.flash-back{background:#f0fdf4;border-color:var(--green-border);transform:rotateY(180deg)}.flash-lang{font-size:.65rem;font-weight:700;letter-spacing:1px;color:var(--muted);background:var(--border);padding:2px 8px;border-radius:20px}.flash-lang--pl{color:var(--green);background:var(--green-light)}.flash-word{font-size:1.5rem;font-weight:700;color:var(--text);text-align:center}.flash-hint{font-size:.75rem;color:var(--muted)}.flash-speak-btn{background:none;border:1px solid var(--green-border);border-radius:8px;padding:.3rem .6rem;cursor:pointer;font-size:.9rem;transition:background .15s}.flash-speak-btn:hover{background:rgba(0,0,0,.06)}.flash-nav{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:.75rem}.flash-nav-btn{width:44px;height:44px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;border:1.5px solid var(--border);border-radius:10px;background:var(--surface);color:var(--text);font-size:1rem;cursor:pointer;transition:background .15s,border-color .15s}.flash-nav-btn:hover:not(:disabled){background:#eef2ff;border-color:var(--primary)}.flash-nav-btn:disabled{opacity:.3;cursor:not-allowed}.flash-nav-btn--end{border-color:var(--primary);color:var(--primary)}.flash-shuffle-btn{padding:.5rem .875rem;border:1.5px solid var(--border);border-radius:10px;background:var(--surface);color:var(--muted);cursor:pointer;font-size:.9rem;transition:background .15s}.flash-shuffle-btn:hover{background:#f1f5f9;color:var(--text)}.spell-modal{max-width:420px}.spell-prompt{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:.375rem;padding:1.25rem;background:#f8fafc;border-radius:12px;text-align:center}.spell-prompt-label{font-size:.75rem;color:var(--muted);font-weight:600;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase}.spell-prompt-word{font-size:1.6rem;font-weight:700;color:var(--primary);line-height:1.2}.spell-input-wrap{display:flex;flex-direction:column;gap:.5rem}.spell-input-row{display:flex;gap:.5rem;align-items:center}.spell-input-row .spell-input{flex:1}.spell-speak-btn{background:none;border:1px solid var(--border);border-radius:8px;padding:.3rem .6rem;cursor:pointer;font-size:.9rem}.spell-input{width:100%;padding:.75rem 1rem;border:2px solid var(--border);border-radius:10px;font-size:1.05rem;transition:border-color .2s}.spell-input:focus{outline:none;border-color:var(--primary)}.spell-input--correct{border-color:var(--green);background:var(--green-light);color:#166534}.spell-input--wrong{border-color:var(--danger);background:#fef2f2;color:#991b1b}.spell-answer{font-size:.85rem;color:var(--muted)}.spell-answer strong{color:var(--text)}.spell-footer{display:flex}.spell-footer .btn{flex:1}.letter-modal{max-width:420px}.letter-hint{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:.625rem;padding:.75rem 1rem;background:#f8fafc;border-radius:10px}.letter-hint-label{font-size:.7rem;font-weight:700;letter-spacing:1px;color:var(--green);background:var(--green-light);padding:2px 8px;border-radius:20px;flex-shrink:0}.letter-hint-word{font-size:1.2rem;font-weight:700;color:var(--text)}.letter-answer-area{min-height:58px;border:2px dashed var(--border);border-radius:10px;padding:.5rem;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.3rem;align-content:flex-start;background:#f8fafc;transition:border-color .2s}.letter-answer-area:has(.letter-chip){border-style:solid;border-color:var(--primary)}.letter-pool-area{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.35rem;justify-content:center}.letter-chip{width:36px;height:36px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;border:1.5px solid var(--border);border-radius:8px;background:var(--surface);color:var(--text);font-size:1rem;font-weight:700;cursor:pointer;transition:background .12s,border-color .12s,transform .1s;font-family:monospace}.letter-chip:hover{background:#e0e7ff;border-color:var(--primary)}.letter-chip:active{transform:scale(.92)}.letter-chip--placed{background:#eef2ff;border-color:var(--primary);color:var(--primary)}.letter-chip--placed:hover{background:#c7d2fe}.letter-chip--wrong{background:#fef2f2!important;border-color:var(--danger)!important;color:var(--danger)!important;animation:scramble-shake .35s ease;cursor:default}.scramble-placeholder{color:var(--muted);font-size:.85rem;padding:.25rem}.scramble-result{border-radius:8px;padding:.625rem .875rem;font-size:.9rem;font-weight:600}.scramble-result--ok{background:var(--green-light);border:1px solid var(--green-border);color:#166534}.scramble-result--wrong{background:#fef2f2;border:1px solid #fecaca;color:#991b1b}.scramble-footer{display:flex;gap:.5rem}.scramble-footer .btn{flex:1}.scramble-reset-btn{flex:1;padding:.75rem 1rem;border:1.5px solid var(--border);border-radius:10px;background:var(--surface);color:var(--muted);font-size:.9rem;font-weight:600;cursor:pointer;transition:border-color .15s,color .15s}.scramble-reset-btn:hover{border-color:var(--primary);color:var(--primary)}@keyframes scramble-shake{0%,to{transform:translate(0)}20%{transform:translate(-5px)}60%{transform:translate(5px)}}@media (max-width: 480px){.app-header h1{font-size:1.2rem}.article-text{font-size:.95rem;line-height:1.75}.translation-text{font-size:.9rem}.btn{font-size:.93rem;padding:.75rem 1rem}}